Samisk Kontakttolkutbildning

Samernas utbildningscentrum samverkar med Härnösands folkhögskola om en Samisk kontakttolkutbildning på nord-, lule- och sydsamiska. Den startar upp i januari 2011. Den är ett-årig och bedrivs på halvfart. Den är berättigad till studiemedel. Viss reseersättning kommer att kunna ges. Samernas utbildningscentrum har sökt om finansiering för att kunna ha delar av utbildningen i Jokkmokk. Utbildningen har preliminärt ca 20 lärarledda undervisningsdagar, varav enligt planen vissa av dessa blir i Härnösand och vissa i Jokkmokk. Efter genomförd utbildning kan du söka auktorisation hos Kammarkollegiet.

Förkunskaper är behörighet i samiska på gymnasial nivå (3 steg i Moderna Språk eller motsvarande) och att man är samisktalande.

Utbildningen omfattar sex delkurser på totalt 545 timmar:

introduktionskurs (30 tim)
socialtolkning (120 tim)
sjukvårdstolkning (120 tim)
juridikens grunder för tolkar (120 tim)
juridik för tolkar – påbyggnad (120 tim)
asyltolkning (kommer troligen att bytas ut mot fördjupning i samhällskunskap eller juridik, 35 tim)

Ansökan görs till Härnösand folkhögskola senast 15 oktober 2010. Ansökningsblankett hittas på nedanstående länk.

Om inte Samernas utbildningscentrum beviljas sökta medel blir all undervisning i Härnösand. Det kommer att krävas minst 3 elever i resp språkvarietet för att utbildningen ska kunna startas upp. (Dvs minst 3 sydsamiska elever för att starta upp en sydsamisk variant etc)

Mer information om den samiska tolkutbildningen kommer att läggas ut på denna websida eftersom.

Mer information om utbildningen

För frågor kontakta:

Henrik Micael Kuhmunen

Rektor

rektor(a)samernas.se, 0971-44 002, 070-3412925

Per-Stefan Labba

Utbildningskonsulent

biette(a)same.net, 0971 - 44004